phản đối ầm ĩ Tiếng Anh là gì

to clamour out

• sự phản đối ầm ầm:    running fire
• lầm bầm phản đối bắt im đi:    to groan down
• tiếng lầm bầm phản đối:    the groans o, disapproval

Câu ví dụ

He quickly defended himself by saying that his voice is like that; he’s saying: “this is who I am”.
Cụ bà nghe thấy bèn phản đối ầm ĩ rằng: “Chính ông nói thế”.

We refuse to swear oaths, either in spoken or written form.
Chúng ta lên tiếng phản đối ầm ĩ, bằng lời nói, hoặc bằng ngòi viết.

Even when God’s people are surrounded by raging enemies out to destroy them, they are unmoved, unshakable, and steadfast as a fortress on a hill.
Mặc dù cái mà họ phô ra làm cho thiên hạ đỏ mặt, kêu la chí chóe, phản đối ầm ĩ, họ vẫn phô mạnh, trước khán giả quốc tế.

Would the uproar over Humanae Vitae have been much diminished had all critics known then what the ledger shows now?
Phải chăng sự phản đối ầm ĩ đối với Humanae Vitae đáng lẽ đã giảm đi rất nhiều nếu tất cả những người phê bình lúc đó biết đến những gì sổ sách hiện nay trình bày?